Är det sant att man gasar ihjäl de som inte ser bra ut i Sverige?

Ungefär så frågar en av huvudpersonerna i filmen som på svenska borde heta Att begå inbrott. Det borde vara den korrekta översättningen av filmtiteln Breaking and entering, men i vanlig ordning har man valt att inte översätta titeln. Frågan är föranledd av huvudpersonens svenska sambo Liv (spelad av den mycket vackra, men alls icke svenska Robin Wright Penn) och av det faktum att han säger sig aldrig ha sett svenska kvinnor som inte ser bra ut. Den som varit i England vet ju att svenska kvinnor är fruktansvärt snygga jämfört med de flesta engelska, så frågan kan ju tyckas vara berättigad. Förutom svenskars skönhet talar man också en hel del om svenskars självmordsbenägenhet, vilket kanske säger en del om Sverigebilden i England. Detta är dock inte alldeles populärt bland alla svenskar.

Men filmen handlar ännu mer om människor från det forna Jugoslavien, och här lyckas Juliette Binoche med att ge ett mycket trovärdigt porträtt av en sömmerska som med sin tonårsson hamnat i London från Sarajevo, märkta av sina erfarenheter.

Faktum är att det här är en alldeles lysande film. En film som handlar om människor som inte är förutsägbara, om människor som gör saker som de inte borde, om människor som försöker hitta sätt att kunna leva med varandra. Det är en film som griper tag och förvånar, som handlar om möten mellan olika nationaliteter, om möten mellan dem som "lyckats" i livet och dem som lever på samhällets botten.

Förutom de ovan nämnda Wright Penn och Binoche så är även Jude Law fantastisk i huvudrollen. Regissören till detta mästerverk heter Anthony Minghella, mannen som fick sitt genombrott med Den engelske patienten.

Filmen handlar om en arkitekt som blir utsatt för inbrott på sitt kontor. Det visar sig att det är en tonåring, sonen till den bosniska flyktingkvinnan som ligger bakom. Parallellt med historien om inbrottet skildras arkitektens familjesituation med den vackra svenska sambon och hennes autistiska dotter. Den ställer frågor om kärlek och närhet, om brott och förlåtelse, om olika livsvillkor. Det är en intelligent film som väcker tankar och värmer i vintermörkret. Se den!