fredag 2 maj 2008

Om "svenskad" film och "estade" ryssar.

Det var ett tag sedan magistern hann med att skriva på bloggen. Högar med uppsatser väntar på uppmärksamhet, trädgården kräver sitt, och familjen vill också ha lite uppmärksamhet. Idag har stora delar av familjen varit på bio och sett den utmärkta, och av kritikerna alltför lågt skattade filmen Be kind, rewind. Den kan varmt rekommenderas, det är en film som gör en glad och ger en hel del glada skratt. Historien är tämligen galen, med en elektrifierad man som avmagnetiserar en hel videobutik, och om hur man sedan gör egna ("svenskade", bara detta underbara ord gör ju filmen värd att se) versioner. Jack Black är halvtokig som vanlig, men det blir ändå en film som har ett positivt och varmt budskap.



Till bloggen hittar trots min slöhet en hel del läsare, varav en del kommenterar gamla inlägg. Så är det till exempel en anonym läsare som uttalar sig om Estland. Enligt denne är det betydligt vanligare med en negativ inställning till den andra folkgruppen hos esterna i Estland än hos ryssarna. Vidare påstår han att det nästan bara bor ryssar i de hemska betongkasernerna i förorterna till Tallinn. Och visst är det sant att en majoritet av dem som bor i dessa områden är ryssar. Dock är det en hel del ester som också bor där, jag har själv hälsar på släktingar där. Frågan är om det inte är en större andel ester i Lasnamäe än vad det finns svenskar i Rinkeby? Att husen byggdes till stor del med syftet att kunna öka ryssarnas andel av befolkningen är ju en starkt bidragande orsak till att befolkningssammansättningen är som den är. Det är knappast esterna som bett om att dessa hus skall byggas.

Vidare tycker anonym att det är märkligt att man, trots att 20 % talar ryska inte tillhandahåller all service på ryska. Han gör en jämförelse med Sverige, och påstår att om vi hade 20 % som talade ett språk skulle de säkert få allt på sitt språk. Men detta visar ju bara hur lite vår anonyme vän förstått av historien. Om det hade förhållit sig på det sättet att Sverige varit ockuperat av en främmande makt och våra invånare under lång tid tvingats att lära sig ett främmande språk, om den som velat tala svenska i butiker och banker etc förlöjligats och förolämpats vore det kanske inte så konstigt om vi nu höll på att landets officiella språk vore svenska.

De allra allra flesta ester har alls ingenting emot ryssar som sådana. Däremot är de trötta på den offermentalitet som en del ryssar visar upp. I stället för att göra det naturliga och lära sig estniska om man väljer en framtid i Estland väljer de att göra sig till offer och påstå att de diskrimineras. Men den invandrare i Sverige som väljer att inte lära sig svenska har ju också väldigt små chanser till ett arbete. Skillnaden är förstås att man i Sverige klarar sig ganska bra utan att ha ett arbete, något som inte är fallet i Estland på samma sätt. Jag tycker att Sverige bör ställa högre krav på att de som vill bo här också lär sig språket, något som är nödvändigt för att bryta utanförskapet. På samma sätt måste det vara ett krav att de ryssar som vill bli estniska medborgare måste kunna landets språk.

Av någon anledning är det ändå väldigt få ryssar som väljer att återvända till Ryssland. De allra flesta inser att de har det mycket bättre i Estland. Men ett fåtal högljudda klagar, och får gärna medhåll av gamla vänsteranhängare i utlandet.

5 kommentarer:

Anonym sa...
Den här kommentaren har tagits bort av bloggadministratören.
Anonym sa...

omg, gubben Nyman tog det så illa vid sig!

denna roliga parodi skriven av en kreativ rysk fjortis dyker upp från tid till tid i svar på olika slags ryssfientliga uttalande

magister nyman sa...

Jag tyckte att den var lite väl smaklös och stillös. Dessutom är jag alls inte ryssfientlig. Ryssland är ett gammalt kulturland med några av världens främsta författare och kompositörer. Det finns också många trevliga ryssar i Estland, människor som lärt sig språket och som är stolta medborgare i det demokratiska Estland. Även i Ryssland finns det gott om kloka människor. Dock inte så många bland dem som har makten, dessvärre.

Anonym sa...

hehe, det handlar om ren svartsjuka!
hur än bittert det är, det visar nu sig att en ryss kan lära sig svenska och parodiera tex Sareks texter, medan du inte ens kan uttrycka dig på ryska, erkänn kära själ!

ja även i sådant rvhl som ryssland (enligt dig)finns det... men de har ingen anknytning till våra diskriminerade bröder i det demokratiska (i själva verket etnokratiska) estland. undrar om du vet vad en s.k. språkskommitee är och hur den funkar

Sanna sa...

Jag tycker att Magister Nyman resonerar klokt och instämmer i analysen. Vill man vara en del av ett land så får man lov att kavla upp ärmarna på offerkoftan och lära sig språket. Det är också på plats att inse att det är 2008 nu, inte 1978. Tiderna förändras.

Ungefär hälften av Tallinns innevånare är ryssar. Hur skulle det se ut om alla dessa enbart bodde i Nõmme, Pirita och Tiskre? Det skulle vara som om halva Stockholms befolkning skulle knö ihop sig på Djurgården och Östermalm!

Det var åtskilliga som bosatte sig i Lasnamäe pga att det inte fanns några lägenheter att uppbringa någon annanstans i Tallinn.

Sedan kan jag också tycka att det är lite väl häftigt att hota någon som jobbat i 20 år som lärare med uppsägning för att vederbörande inte talar estniska. Det exemplet gavs i ett reportage i Rapport 25/4. Å andra sidan har Estland varit fritt sedan 1992. Rätt många år som kunnat ägnas åt språkstudier på fritiden kan jag ju tycka.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...