En annan bild av Tallinn

Fler och fler svenskar reser då och då till Stockholms närmaste huvudstad, Tallinn. Många åker visserligen bara på kryssning, och har då inte så många timmar på sig att se staden eftersom båten inte kan köra raka vägen, utan måste kasta i land en tross på Åland för att få sälja den eftertraktade skattefria spriten. De flesta som går i land går en sväng i gamla stan, och hamnar sedan i något köpcentrum som ser ut ungefär som hemma.

Men för den som vill veta lite mer om Tallinn har det nyligen kommit ut en intressant bok. Den heter Tallinn - sagostadens revansch och är skriven av den finlandssvenske journalisten Anders Mård. Eftersom den är finlandssvensk hittar man också en del typiska ord som kanske inte alla rikssvenskar förstår. Jag tror inte att alla vet vad kännspak (karakteristisk) och skyddsväg (övergångsställe) betyder, men det är nu inget som stör läsningen, tvärtom.

Det är en trevlig liten bok som får plats i en stor ficka till den varma rock som man definitivt bör ha på sig om man skall besöka Tallinn vintertid. Men det är inte direkt en vanlig guidebok som beskriver alla sevärdheter. Dock finns det i slutet av varje kapitel en liten adresslista över sådant som man bör se i de områden som beskrivs. Men boken bör man ha läst innan besöket, det rör sig om ganska ingående reportage.

Det faktum att Mård är gift med en ryska från Tallinn, och vid sina besök i staden bor hos sina svärföräldrar (och svärfar är en gammal sovjetisk officer!) gör att perspektivet blir ett lite annat, och något mer kritiskt. I frågan om det krigsmonument som flyttades och ledde till kravaller får vi snarast den ryska bilden. Det är alltså inte någon okritisk solskensbild av Tallinn som presenteras. Mård besöker Lasnamäe, den sovjetiska betongförorten (och möts av två källarbutiker när han stiger av bussen, en som säljer sprit och den andra som säljer gravstenar!), han följer med en frikyrkopastor som delar ut mat till utslagna ryssar i förslummade baracker och vandrar längs inhägnade kvarter där de rikaste bor. Men det är alls inte bara det negativa som kommer fram, och Mård konstaterar också att mycket är betydligt bättre än i Ryssland där han själv numera är bosatt.

Vi får också lära känna den före detta dissidenten och ministern Lagle Parek, den idylliska trähusstadsdelen Nõmme och mycket annat. Det är en mycket allsidig bild av Estland som ges, ärligt, kanske väl kritiskt ibland, men hela tiden välskrivet och mycket läsvärt. Även jag som varit ganska mycket i Tallinn lärde mig en hel del, och vill gärna rekommendera den här boken.